白癜风专家哪里最好 http://m.39.net/baidianfeng/qwzj/大家好欢迎来到日语小课堂，今天我们继续学习日语小文章
通过阅读文章来提高你的阅读能力
希望能帮到爱学习的你
单词
喪（も）：丧，居丧；丧事
ミニチュアダックスフント：小型猎獾犬
症候群（しょうこうぐん）：
失去宠物综合征
末娘（すえむすめ）：家中最小的女儿
服す（ふくす）：服，从事；服从
購入（こうにゅう）：购买，买进
妙（みょう）：格外，特别；奇怪
愛敬（あいきょう）：可爱之处
一挙（いっきょ）：一举，一下子
阅读
一月はじめの愛犬（あいけん）スミレ（ポメラニアン）の死で、暗くなってしまった我が家。
我的家，由于1月初爱犬紫花地丁（波美拉尼亚狗）的死而变得暗淡起来。
ペットロス症候群（しょうこうぐん）というらしいが、私も妻も末娘（すえむすめ）も何かにつけスミレを思い出し、悲しみのあまり、まるでやる気がなくなっていた。
据说是叫做“丧失宠物证候群”。我，妻子，还有小女儿每当遇到什么事就想起紫花地丁，由于过度悲伤，干什么都打不起精神来。
喪（も）に服す四十九日はまだ明けていなかったが、このままでは仕事にも支障（ししよう）を来（きた）す。犬の1年は人間（にんげん）の四年に当たるからと勝手な理由を付け、2月はじめに近くの犬の店に行った。
服丧49日尚未结束，但是这样一直下去也会影响工作。于是，随便编造个理由说狗的1年相当于人的4年，就在2月初去了附近的一家宠物狗店。
家族には見に行くだけと言いながら、私ははじめから子犬を購入（こうにゅう）するつもりでいた。
虽然我对家里人嘴上说只是去看一看，可实际上从一开始就是想去买的。
そこで、末娘がミニチュアダックスフントに一目（ひとめ）惚（ぼ）れをした。娘はアレルギー体質（たいしつ）なのに顔中（かおじゅう）なめられ、痒がっていたが、満面（まんめん）の笑（え）み。
在那里，小女儿一眼就看中了一只小型猎獾犬。女儿是过敏性体质，脸被小狗舔的发痒，却还是满面笑容。
もう離すことはできなかった。ダックスフントが家族の一員となり、桜と名付（づ）けた。おしっこもうんこも散らし放題（ほうだい）だが、妙（みょう）に愛敬（あいきょう）がある。
已经难舍难离了。猎獾犬成了我们家庭的一员，取名樱花。“樱花”随地大小便，可是却格外地讨人喜欢。
「胴長（どうなが）で足が短い。腹が出ている。顔が長い。まるで、パパみたい。」と妻が言う。ちょっとむかついたが、否定（ひてい）できない。
妻子对樱花的评价是上身长，腿短，肚子大，脸长。简直就和孩子她爸爸长的一样。这话让我有些气恼，却也无法否认。
桜の出現（しゅつげん）で一挙（いっきょ）に家が明るくなった。それなら、もっと明るくしよう、それに、１匹（びき）の死であれほど悲しむのなら、たくさんになればそんな事態（じたい）にはならないはずだ。
由于樱花的出现，家里一下子欢乐起来了。于是我想，那就把家里弄得更欢快一些吧。一只狗如果死了，大家会那么悲伤，如果多养几只，就应该可以避免这样的事了。
年新班课程信息：
0~N2\N1签约过级班。
2~5人留学小班。随到随学。
二级一级考试班等。
口语小班，一对一口语等。
名额有限，报名从速。
扫
