连翘是临床应用非常多的一味中药，含有连翘的最出名的方剂当属用于治疗风热感冒的银翘散了。这个使用了几百年的经典方剂，自温病学派发明以来，解决了很多风热感冒的患者的疾病痛苦。然而，银翘散中最主要的一味药-连翘。却并不是你想象的那么简单，细究下来，连翘也是很有学问的一味药。
连翘树是一种姿态优美的观赏树种。连翘树早春先叶开花，花期长、花量多，盛开时满枝金黄，气味芬芳，醉人心脾。
而药用连翘是木樨科植物连翘的干燥果实。产地较多，主产于山西、陕西、山东、河南、四川等地。产量最大的是陕西、山西与河南。通常在秋季，果实初熟还尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，为“青翘”，质量是比较好；寒露前采摘熟透的果实，则为“老翘”或是“黄翘”。青翘初熟色青，清热解毒之力较强，老翘质轻透散，长于透热达表、疏散风热。
现代的药理学研究表明，连翘具有抗微生物；抑制磷酸二酯酶、脂氧酶作用；镇吐；抗肝损伤；抗炎；抑制弹性蛋白酶活性等的作用，尤其在抗病原微生物的研究上，其具有显著的抗微生物作用，这也是从一定程度上佐证了连翘的清热解毒作用。
连翘是临床上常用的传统中药之一，气微香、味苦、微寒。归肺经、心经、小肠经。具有清热解毒、消痈散结、疏散风热的功效。主要用于治疗风热感冒、温病初起、热淋涩痛等方面。连翘虽苦，但能泄散，微寒能清，还兼入胆经。素有“疮家圣药”，为治热入心包症常用。
连翘临床应用的非常多，比如治疗风热感冒的银翘散，治疗热陷心包的清宫汤。此外，有医家将它用于妇科类的疾病，效果也不错。比如湿热瘀毒所致的慢性盆腔炎，常表现为少腹隐痛，治以清热活血，止痛，连翘清热解毒、消肿排脓的效果明显。偏向于湿热的，则可加金银花、薏苡仁、蒲公英这些清热利湿的药材；偏于血瘀呢，加红花、赤芍、桃仁等活血化瘀的。其中全国名老中医李广文教授自创通任种子汤，对于治疗慢性盆腔炎的效果显著，成分有连翘、红花、丹参、川芎、赤芍、当归、桃仁、小茴香、炙甘草、络石藤。
连翘用于疮痈肿毒，比如处于青春期的女生，最懊恼的就是青春期痤疮的事情，连翘也常常用来治疗青春期的痤疮，常常搭配金银花、紫花地丁等清热为主的；用药加减上，配皂角刺、穿山甲等是以可以消肿溃脓；配蒲公英、败酱草等则清热排脓为主，在临床上疗效不错。
连翘也用于瘰疬结核，比如女性在月经前期感到乳房胀痛，我们可以用连翘加上柴胡、醋香附之类的药材，能起到理气解郁、消肿散结的作用。
连翘在注意上：连翘苦而微寒，所以脾胃虚寒及气虚脓清的患者是不宜服用。在用于清热解毒上最好选择“青翘”，用于疏散风热，透热发表最好选择“老翘”。